Молитвенник

Моде ани:
«Благодарю Тебя, Царь живой и сущий, за то, что по Своей милости Ты оставил во мне дыхание жизни. Велико Твое доверие ко мне».

Нетилат ядаим - Омовение рук:
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и повелел нам омывать руки».

Ашер яцар - Благословение после посещения туалета:
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который по мудрости создал человека и сотворил в нем многочисленные отверстия и полости. Открыто и ведомо Тебе, что если закроется одно из отверстий или откроется одна из полостей, то человек не сможет просуществовать даже один час. Благословен Ты, Господь, исцеляющий все живое и творящий чудеса».

Перед облачением в талит-катан:
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и давший нам заповедь о кистях цицит».
«Борух ато Адонай Элойhэйну мэлех hоойлом ашер кидешону бемицвойсов вецивану ал мицвас цицис».

Перед облачением в талит - гадоль:
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам закутываться в одежду с цицит».
«Борух ато Адонай Элойhэйну мэлех hоойлом ашер кидшону бемицвойсов вецивану леhисасейф бэЦицис».

После облачения в талит-гадоль:
«Как драгоценна Твоя милость, Бог! Сыны человеческие обретают защиту под сенью Твоих крыльев. Они насыщаются тучными яствами Твоего Дома, Ты даешь им испить из потока Твоих услад. Потому что у Тебя источник жизни, в Твоем свете мы видим свет. Устреми же Твою милость к знающим Тебя и Твою справедливость — к тем, кто прям сердцем».

Перед тем, как возложить тфиллин на руку, произносят:
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам возлагать тфиллин!»
«Борух ато Адонай Элойhэйну мэлех hоойлом ашер кидшону бемицвойсов вецивану леhониах Тефиллин».

Возлагая тфиллин на голову, произносят:
«Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который освятил нас Своими заповедями и дал нам заповедь о тфиллин!»
«Борух ато Адонай Элойhэйну мэлех hоойлом ашер кидшону бемицвойсов вецивану аль мицвас тефилин».

Вслед за этим произносят:
«Благословенно имя славного царства Его во веки веков!»
«Борух шем кевод малхусо леолам ваэд».

Благодарность Всевышнему:
«Бог мой! Ты сотворил меня, Ты создал меня, Ты вдохнул дыхание жизни в меня и Ты поддерживаешь мое существование; и Ты в будущем заберешь дух у меня, а затем вернешь его мне во времена грядущие. Все время, пока дыхание жизни в теле моем, благодарю я Тебя, Господь, Бог мой и Бог отцов и матерей моих, Владыка всех творений. Благословен Ты, Господь, возвращающий дыхание жизни в тела умерших.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, наделивший сердце моё способностью отличать день от ночи.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, открывающий глаза слепым.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освобождающий узников от оков.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, распрямляющий согбенных.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, одевающий нагих.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, дающий силы усталому.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, возвышающий сушу над водами.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, направляющий шаги человека.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, давший мне все необходимое.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, создавший меня по воле Своей.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, прогоняющий сон с моих глаз и дремоту с моих век!

И да будет воля Твоя, Господь, мой Бог и Бог отцов и матерей моих, приучать меня к Торе Твоей и вселять в меня верность заповедям Твоим, и не допускай, чтобы совершал я грех и преступления, и не посылай испытание и позор, и отдали меня от злого начала, и приобщи меня к доброму началу, и подчини Себе мои страсти. И да обрету я сегодня и впредь милость, любовь и милосердие в глазах Твоих и в глазах всех, кто видит меня; и воздай мне добром. Благословен Ты, Господь, одаривающий благодатной любовью народ Свой».

Молитва раби Йеhуды hа-Наси
«Да будет угодно Тебе, Господь, Бог мой и Бог отцов моих, оберегать меня сегодня и впредь от дерзких людей и от дерзости [во мне самом], от дурного человека, от злого начала, от плохого товарища, от злого соседа, от несчастного случая, от дурного глаза и от злого языка, от тяжелого суда и неуступчивого истца, как еврея, так и нееврея».

«И да будет угодно Тебе, Господь, Бог мой и Бог отцов моих, избавить меня сегодня и впредь от наветов, от лжесвидетельства, от ненависти окружающих, от клеветы, от необычной смерти, от болезней и несчастных случаев, и от суда Геhинома».

Услышь, Г-споди
   «Г-сподь, открой мои уста, и мой язык вознесет Тебе хвалу» (Теh 51:17/ Пс 50:17).
  «Г-сподь, услышь мой голос утром, утром приготовлю Тебе молитву» (Теh/Пс 5:4).
  «Да уподобится моя молитва воскурению перед Тобой» (Теh 141:2/ Пс 140:2).
   «Да придет моя молитва к Тебе, приклони Твое ухо к моему зову» (Тeh 88:3/ Пс 87:3).
  «Внемли, Г-споди, моей молитве и прислушайся к голосу моих молений» (Теh 86:6/85:6).
   «Моя душа жаждет Б-га, Б-га живого» (Teh 42:3/Пс 41:3).
   «Г-сподь, нет подобного Тебе и нет Б-га, кроме Тебя» (1 Див /1 Пар 17:20).
   «Как олень стремится к источникам вод, так и моя душа стремится к Тебе, Б-же» (Теh 42:2/Пс 41:2).
   «Ты мой Б-г, и я буду Тебя благодарить, мой Б-г, буду превозносить Тебя» (Теh 118:28/Пс 117:28).
  «Буду хвалить Тебя, Г-сподь Б-г мой, всем сердцем и вечно славить Твое имя» (Теh 86:12/ Пс 85:12).
   «Каждый день буду Тебя благословлять и восхвалять Твое имя во веки веков» (Теh 145:2/ Пс 144:2).
   «Буду благоговеть перед Тобой, доколе светят солнце и луна, во веки веков» (Теh 72:5/ Пс 71:5).
  «Да будет благословенно имя Г-спода отныне и вовеки» (Теh 113:2/Пс 112:2).
     «Благословен Г-сподь вовеки. Амен и амен» (Теh 89:53/Пс 89:53).
 
  «Хорошо славить Г-спода и петь Твоему имени, Вс-вышний, возвещать утром Твою милость, и Твою верность – ночью» (Теh 92:2-3/ Пс 91:2-3)
   «Как величественны Твои дела, Г-сподь, очень глубоки Твои помыслы. Невежественный человек не знает и глупец не понимает этого» (Теh 92:6-7/Пс 91:6-7)
   «А я к Тебе, Г-сподь, кричу, и по утру моя молитва предстает перед Тобой» (Теh 88:14/ Пс 87:14)
  «Я воззову к Б-гу, и Г-сподь спасет меня. Вечером, и утром, и в полдень буду умолять и вопить, и Он услышит мой голос» (Теh 55:17-18/Пс 54:17-18).

Адон Олам
   «Владыка мира, что царил до сотворения всего, когда все создал, как желал, Царь стало именем Его. Когда же все исчезнет вновь, вовек прибудет Он Царем, Он был, и есть, и будет впредь в великолепии Своем. И Он - Один, другого нет, ни уподобить, ни сравнить, Он без начала, без конца, Ему, могучему, царить. И Он, мой Б-г, меня спасет, опора в бедствии моем,  к Нему в час бедствий воззовет. Ему вручаю душу я, когда встаю, когда ложусь — с душой и телом. У меня есть Б-г, и я не убоюсь».

★Шма Исраэль
★Амида
★Отче наш 
 
Защити
  «Г-сподь, спаси мою душу от лживых уст, от коварного языка» (Тeh 120:2/Пс 119:2).
  «Укрой меня от совета злых, от шума творящих беззаконие» (Теh 64:3/Пс 63:3).
   «И удержи Твоего раба от умышленных грехов, пусть они не властвуют надо мной – тогда буду непорочен и чист от многих преступлений» (Теh 19:14/Пс 18:14).
   «Не дай, Г-сподь, сбыться желаниям нечестивого, не дай осуществиться его злым замыслам, дабы они не заносились» (Теh 140:9/Пс 139:9).
  «Спаси меня от творящих несправедливость и от людей, проливающих кровь, избавь меня» (Теh 59:3/Пс 58:3).
   «Спаси меня от руки нечестивого, от руки совершающего беззаконие и грабители» (Тeh 71:4/Пс 70:4).
   «Да не наступит на меня нога высокомерного, и да не изгонит меня рука нечестивых» (Теh 36:12/Пс 35:12).
«Храни меня, как зеницу ока, сокрой меня в тени Твоих крыл» (Тeh 17:8/Пс 16:8).

«Я воззову к Б-гу, и Г-сподь спасет меня. Вечером, и утром, и в полдень буду умолять и вопить, и Он услышит мой голос» (Теh 55:17-18/Пс 54:17-18).
«Пусть только благо и милость сопровождают меня во все дни моей жизни, чтобы мне пребывать в Г-споднем доме долгие годы» (Теh 23:6/Пс 22:6).

Счастливы
1. Счастливы духовно бедные! Потому что им принадлежит Небесное Царство (Мт 5:3). Потому что Г-сподь внемлет нищим и не презирает Своих узников (Теh 69:34/ Пс 68:34).
2. Счастлив понимающий бедного, в день бедствия Г-сподь спасет его. Г-сподь сохранит его и даст ему жизнь, он будет счастлив на земле, и Ты не отдашь его жизнь его врагам (Теh 41:2-3/Пс 40:2-3).
3.Счастливы скорбящие, потому что они будут утешены (Мт 5:4).
4. Счастлив тот, кому в помощь Б-г Яакова, чья надежда – на Г-спода, Б-га его (Теh 146:5/Пс 145:5).
5. Счастливы  кроткие, потому что они унаследуют землю.
 6. Счастливы изголодавшиеся и желающие праведности, потому что они насытятся (Мт 5:5-6).
7. Счастлив муж, который сделал Г-спода своей опорой и не обратился к надменным и к склоняющимся ко лжи (Теh 40:5/Пс 39:5).
8.Счастлив человек, который не ходил по совету нечестивых, и не стоял на пути грешников, и не сидел в собрании легкомысленных (Теh/Пс 1:1-2).
9. Счастливы те, чей путь непорочен, следующие Торе
Г-сподней.
10. Счастливы хранящие Его заповеди, они Его ищут  всем сердцем, и они не творят нечестия, ходят Его путями (Теh 119:1-3/ Пс 118:1-3).
11. Счастливы те, кто слышат Слово Б-га и соблюдают его! (Лк 11:28).
12.Счастлив любой боящийся Г-спода, следующий Его путям (Теh 128:1/Пс 127:1).
13. Счастлив человек, которому Г-сподь не вменяет его вины и в чьем духе нет лжи (Теh 32:2/Пс 31:2).
14. Счастливы милосердные, потому что к ним будет проявлено милосердие.
15. Счастливы чистые сердцем, потому что они увидят Б-га.
16. Счастливы миротворцы, потому что они будут названы сыновьями Б-га.
17. Счастливы преследуемые за праведность, потому что им принадлежит Небесное Царство.
 18. Счастливы вы, когда [люди] вас оскорбляют и преследуют, и лживо говорят о вас из-за меня.  Радуйтесь и веселитесь, потому что велика [будет] ваша награда на небесах, ведь [они точно] так же преследовали [и] пророков, которые были до вас (Мт 5:7-11).

★ Амида.

   «Я воззову к Б-гу, и Г-сподь спасет меня. Вечером, и утром, и в полдень буду умолять и вопить, и Он услышит мой голос» (Теh 55:17-18/Пс 54:17-18).

★ Шма Исраэль
★ Амида 
 
   «Хорошо славить Г-спода и петь Твоему имени, Вс-вышний, возвещать утром Твою милость, и Твою верность – ночью» (Теh 92:2-3/ Пс 91:2-3).
  «Буду хвалить Тебя, Г-сподь Б-г мой, всем сердцем и вечно славить Твое имя» (Теh 86:12/ Пс 85:12).
   «Буду благоговеть перед Тобой, доколе светят солнце и луна, во веки веков» (Теh 72:5/ Пс 71:5).
  «Да будет благословенно имя Г-спода отныне и вовеки» (Теh 113:2/Пс 112:2).
«Благословен Г-сподь вовеки. Амен и амен» (Теh 89:53/Пс 89:53).

Слушай, Израиль: Г-сподь – Б-г наш, Г-сподь один!
Шма Исраэль Адонай Элойhэйну Адонай эхад.

   Благословенно славное имя царства Его во веки веков!
Барух шем квод малхуто лэолам ваэд.

  Люби Г-спода, Б-га твоего, всем своим сердцем, и всей своей душою, и всем своим существом, и будут эти слова, которые Я заповедал тебе сегодня, в твоем сердце, и повторяй их своим детям, и произноси их, сидя в своем доме, находясь в дороге, ложась и вставая; и повяжи их как знак на свою руку, и они будут знаками над твоими глазами, и напиши их на дверных косяках своего дома и на своих воротах.
Вэа-авта эт Адонай Элоэха бэхоль левавха увэхоль нафшеха, увэхоль меодэха. Вэайу адварим аэле, ашер Анохи мецавха айом аль левавэха, вэшинантам леванэха, вэдибарта бам бэшивтэха бэвейтэха увэлехтэха вадэрэх, увэшахбэха, увэкумэха, укшартам лэот аль ядэха, вэайу летотафот бейн эйнэха ухтавтам аль мезузот бейтэха увишеарэха.

  Г-сподь, открой мои уста, и мой язык вознесет Тебе хвалу (Теh 51:17/Пс 50:17).

1. Праотцы и праматери ✩※
Благословен Ты, Г-споди, Б-же наш, Б-г наших отцов и матерей, Авраhама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Леи и Рахели, Бильhи и Зилпы, Б-г Великий, Могучий и Грозный, Б-г Вс-вышний, Который дарует блага. Все принадлежит Тебе, Ты помнишь добрые дела наших отцов и матерей, и по Своей великой любви, послал нашего избавителя.
_______________________________
В течение десяти дней покаяния прибавляют:
Помяни нас к жизни, Царь, Которому угодна жизнь, и впиши нас в книгу жизни ради Себя, Б-г жизни.
_______________________________

Владыка! В Тебе подмога, спасение и защита. Благословен Ты, Г-сподь, щит Авраhама.

2. Могущество ✩※
Ты — Г-сподь, Твое могущество вечно. Ты даруешь жизнь всему живому и оживляешь мертвых, спасаешь великой силой...

Летом (начиная с Песаха): Он дарует росу.
Зимой (с окончания праздника Суккот и до Песаха): Он направляет ветер и низводит дождь.

Он дает пропитание живым по Своей доброте, оживляет мертвых по Своему великому милосердию, поддерживает падающих и исцеляет больных, освобождает узников и хранит Свою верность спящим во прахе. Кто сравнится с Тобой, Могучий? И кто сравнится с Тобой, Царь умерщвляющий и оживляющий, взрастивший зерно спасения.
_______________________________
На протяжении десяти дней покаяния прибавляют:
Кто подобен Тебе, Отец милосердный, вспоминающий Свои создания милосердно ради жизни.
_______________________________

И Ты верен обещанию оживить мертвых. Благословен Ты, Г-сподь, оживляющий мертвых!

3. Святость ✩※
Ты свят и Твое Имя свято, и святые каждый день восхваляют тебя. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г святой (в десять дней покаяния: Царь святой).
_______________________________
✩ Освящение дня в Шабат ✩
   Возрадовался Моше дарованному ему уделу, потому что Ты назвал его верным слугой; Ты возложил ему на голову венец великолепия, когда он стоял пред Тобою на горе Синай. И он спустился вниз, неся в своей руке две каменные скрижали, на которых была начертана заповедь о соблюдении Субботы. И так написано в Твоей Торе:
   Помни субботний день, чтобы его освящать. Работай шесть дней и делай любое твое дело; А седьмой день – суббота – Г-споду, Б-гу твоему: не делай никакого дела ни ты, ни твой  сын, ни твоя дочь, ни твой раб, ни твоя рабыня, ни твой скот, ни твой пришелец, который в твоих вратах. Потому что за шесть дней Г-сподь создал небо и землю, море и все, что в них, и отдыхал в седьмой день. Поэтому Г-сподь благословил субботний день и освятил его. (Шмот / Исход 20:8-10)
    Возрадуются Твоему Царству все соблюдающие Субботу и называющие ее удовольствием, все они насытятся и насладятся Твоими щедротами; и по Твоей воле был избран Седьмой день, и Ты освятил его и назвал его желанным из всех дней, в память о Сотворении мира. Благословенно Твое святое имя, освящающий Субботу!
_______________________________
※ В Песах, Шавуот, Суккот, Симхат Тора:
 Ты с любовью даровал нам, Г-сподь, Б-г наш, [в субботу: субботние дни для покоя и] время для веселья, праздники и торжественные периоды для радости [в субботу: этот субботний день] и этот день..

В Песах:
 Праздника Мацот, этот благой день, отмеченный святостью, годовщину нашего освобождения.

В Шавуот:
 Праздника Шавуот, этот благой день, отмеченный святостью, когда была дарована Тора.

В Суккот:
 Праздника Суккот, этот благой день, отмеченный святостью, пору нашего веселья.

В Симхат Тора:
Праздника Суккот, этот благой день, отмеченный святостью, пору нашего веселья.
Одари нас, Г-сподь, Б-г наш, благами, льющимися свыше во дни Твоих торжеств: счастливой жизнью, миром, радостью и весельем. Освяти нас Твоими заповедями и даруй нам удел в Твоей Торе. Очисти наши сердца, чтобы мы искренне служили Тебе.

В Йом-Кипур:
Б-г наш, прости наши провинности [в Субботу: в этот Субботний день и] в этот День Искупления, сотри и отведи наши преступления и наши грехи от Твоих глаз, как сказано: «Я, Я Тот, кто стирает твои преступления ради Себя, и не вспомню твоих грехов». (Иеш /Ис 43:25) И так же сказано: «Я стер, как туман, твои преступления и, как облако, – твои грехи; обратись ко Мне, ведь Я избавил тебя». (Иеш/Ис 44:22)
«В этот день искупит вас, чтобы сделать вас чистыми: вы будете очищены от всех ваших грехов перед Г-сподом». (Ваик/Лев 16:30)
 Освети нас Своими заповедями и дай нам удел в Твоей Торе. Дай нам насытиться от Твоей щедрости и порадуй нас спасением, дарованным Тобой. И сделай наше сердце чистым, чтобы искренне служить Тебе. И нет у нас Царя, извиняющего и прощающего, кроме Тебя, Благословен Ты, Г-сподь, Царь, извиняющий и из года в год прощающий наши грехи.
_______________________________

4. Познание
 Ты даруешь человеку знание и учишь смертного пониманию. Даруй же нам от Себя разум, мудрость и знание. Благословен Ты, Г-сподь, дарующий знание.

5.Покаяние
 Верни нас, Отец наш, к Твоей Торе и приблизь нас, Царь наш, к служению Тебе, и возврати нас в полном раскаянии к Себе. Благословен Ты, Г-сподь, желающий возвращения.

6. Прощение
 Прости нас, Отец наш, потому что мы грешили, помилуй нас, Царь наш, потому что мы совершали проступки. Потому что Ты милуешь и прощаешь. Благословен Ты, Г-сподь, великий в милосердии и прощении!

7. Избавление
 Взгляни на наши бедствия и веди нашу битву, и избавь нас в скором времени ради Твоего Имени, потому что Ты могущественный избавитель. Благословен Ты, Г-сподь, Избавитель Израиля!

8 . Излечение
 Исцеляй нас, Г-сподь, и мы исцелимся, спасай нас, и спасемся, потому что Ты — наша хвала. И принеси полное исцеление нашим ранам. Потому что Ты, Б-г, Царь, — верный и милосердный целитель. Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий больных.

9. Благословение года
 Благослови для нас, Г-сподь, Б-г наш, этот год и все виды его плодов на благо. И дай

летом говорят: благословение
зимой говорят: росу и дождь, для благословения

 на поверхности земли, и насыть нас Твоей добротой, и благослови этот наш год, как добрые годы. Благословен Ты, Г-сподь, благословляющий годы!

10. Возвращение изгнанных
 И рассеянных Твоего народа, Израиля, собери в их стране. Благословен Ты, Г-сподь, собирающий изгнанников Израиля!

11. Восстановление правосудия
 Возврати наших судей, как прежде, и наших советников, как вначале, и отведи от нас печаль и стон, и царствуй над нами Ты, Г-сподь, один милостиво и милосердно, и оправдай нас на суде. Благословен Ты, Г-сподь, Царь, любящий справедливость и правосудие (на протяжении десяти дней покаяния: Царь правосудия).

12.Праведники
Да пробудится Твое милосердие, Г-сподь, Б-г наш, к праведным и благочестивым, и к старейшинам Твоего народа, дома Израиля, и к их уцелевшим мудрецам, и к праведным прозелитам, и к нам. И воздай наградой всем, кто истинно полагается на Твое святое имя, и сделай нашу участь подобной их участи, и мы не устыдимся, потому что мы полагались на Тебя. Благословен Ты, Г-сподь, опора и упование для праведных.

13. Восстановление Иерусалима
 И в Иерусалим, Твой город, возвратись милосердно, и обитай в нем, как Ты и обещал. И навечно отстрой его вскоре в наши дни, и трон Давида без промедления в нем установи. Благословен Ты, Г-сподь, отстраивающий Иерусалим.

14.Машиах
 Росток Давида, Твоего раба, который Ты взрастил без промедления и вознес его силу во спасение для всех народов, Тобой дарованном, потому мы постоянно надеемся на Твое спасение. Ускорь приход Мессии нашего, Иешуа, и приведи Твой народ, Израиль, ко спасению, и всех тех, кто еще не познал Тебя. Благословен Ты, Г-сподь, взрастивший луч спасения.

15. Принимающий молитву
 Услышь наш голос, Г-сподь, Б-г наш, пощади нас и смилостивься над нами, и прими милосердно и с благоволением нашу молитву, ведь Ты — Б-г, внемлющий молитвам и мольбам. И от Твоего лика, Царь наш, не отсылай нас ни с чем.

В пост добавляют:
Ответь нам, Г-сподь, ответь нам в день поста, потому что наши бедствия велики; не смотри на наши грехи; не отворачивайся от наших просьб. Склонись к нашим мольбам, прежде, чем мы воззовем к Тебе, Ты ответишь, прежде чем заговорим, Ты услышишь. Как сказано: «Я отвечу им раньше, чем они позовут; услышу прежде, чем заговорят». Ведь Ты, Г-сподь, отвечаешь в час беды; избавляешь и спасаешь в эпоху бедствий и страданий.
Потому что Ты милосердно внимаешь молитве. Благословен Ты, Г-сподь, внемлющий молитве!

16. Служение✩※
Обратись к Своим слугам и будь к нам добр, излей на нас Свой святой дух. Да увидим мы своими глазами, как Ты с милосердием возвратишься в Сион. Благословен Ты, Г-сподь, возвращающий Свое Присутствие в Сион!
 
17.Благодарение✩※
Мы благодарим Тебя, потому что Ты — Г-сподь, Б-г наш и Б-г наших отцов и матерей во веки веков. Ты оплот нашей жизни, щит нашего спасения из поколения в поколение. Мы будем благодарить Тебя и провозглашать Тебе хвалу за нашу жизнь, вверенную Твоей руке, и за Твои чудеса, которые ежедневно происходят с нами, и за Твои знамения и благодеяния, которые Ты совершаешь все время, вечером, утром и днем. Ты благой, потому Твое милосердие неисчерпаемо, Ты милосерден, потому Твоя милость не кончается. Мы всегда уповали на Тебя.
И за все это да возвеличится и превознесется Твое святое имя, Царь наш, всегда, во веки веков.
И все живые будут воздавать Тебе благодарения и искренне восхвалять Твое великое имя, Б-г нашего спасения и помощи нам.

18. Дарующий мир✩※
Даруй мир, добро и благословение, благосклонность, и милость, и милосердие нам и всему Израилю, Твоему народу. Благослови нас, Отец наш, всех до единого светом Твоего лица, ведь в свете Твоего лица Ты даровал нам, Г-сподь, Б-г наш, Тору жизни и милостивую любовь, и праведность, и благословение, и милосердие, и жизнь, и мир. И да будет угодно Тебе благословлять Твой народ Израиля и всех нас во все времена и даровать всем живущим на земле мир, во имя Иешуа Мессии. Амен.

Изучающий Тору – самостоятельно, или с друзьями, или в Доме Учения, – перед изучением читает:
«Благословен Ты, Г-сподь, – научи меня Твоим уставам!» (Teh 119:12/ Пс 118:12)
«Благоволи к молитве моих уст, прошу, Г-сподь, и научи меня Твоим законам» (Teh 119:108/ Пс 118:108)
«Тора Г-сподня совершенна, оживляет душу, верно свидетельство Г-сподне, умудряет простака» (Теh 19:8/ Пс 18:8)
«Я чужеземец на земле, – не скрывай от меня Твоих заповедей!» (Теh 119:19/Пс 118:19)
«Открой мои глаза, чтобы я увидел чудесное из Твоей Торы» (Теh 119:18/Пс 118:18)
«Я Твой, помоги мне, потому что я ищу Твоих повелений» (Теh 119:94/Пс 118:94)
«Далеко спасение от нечестивых, потому что они не искали Твоих законов» (Теh 119:155/Пс 118:155)
«Твоей милости, Г-сподь, полна земля, – научи меня Твоим законам» (Теh 119:64/Пс 118:64)
«Научи меня, Г-сподь, Твоему пути и веди меня прямой дорогой» (Теh 27:11/ Пс 26:11)
«Ты добр и творишь благо, научи меня Твоим законам» (Teh 119:68/Пс 118:68)
«Веди меня по пути Твоих заповедей, ведь я возжелал его»  (Теh 119:35/Пс 118:35)
«Да будет мое сердце целостно в Твоих законах, чтобы я не устыдился» (Теh 119:80/Пс 118/80)
«Пусть ко мне придет Твое милосердие, а я буду жить, потому что Твоя Тора – моя отрада» (Теh 119:77/Пс 118:77)
«И буду всегда хранить Твою Тору, во веки веков» (Теh 119:44/Пс 118:44)
«И буду говорить по Твоим заповедям перед царями и не устыжусь. И буду утешаться Твоими заповедями, которые я люблю. И вознесу свои руки к Твоим заповедям, которые я люблю, и буду размышлять о Твоих законах» (Теh 119:46-48/Пс 118:46-48)
«Чтобы на земле знали Твой путь, среди всех народов – Твое спасение» (Теh 67:3/Пс 66:3)
«Это мое утешение в моем бедствии, потому что Твое слово оживляет меня» (Теh 119:50/Пс 118:50)
«Да будет благословенно имя Г-сподне отныне и вовеки» (Теh 113:2/Пс 112:2)
«Благословен Г-сподь вовеки. Амен и амен!» (Теh 89:53)

        При зажигании субботних свечей:
      «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу в честь святой субботы».
       Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом, ашер кидшону бэмицвойсов, вэцивону леhадлик нэйр шел шабос койдэш.

     Освятивший в Мессии
     Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас в Иисусе Христе, который есть свет мира и господин этого шабата. (Йн 8:12/ Мт 12:8 / Мк 2:28 /Лк 6:5)
       Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом, ашер кидшону бе Иешуа hа-Машиах ор hаолам веадон hа-шабат.

     Шеhехеяну 
     «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, даровавший нам жизнь, поддерживающий  её в нас и позволивший нам дожить до этого времени!»
       Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом, шеhехеяну вэкийемону вэhигиону лизман hазэ.

   Псалом Давида. 
   «Г-сподь – мой пастырь. У меня не будет ни в чем нужды. Он укладывает меня на травянистых пастбищах, приводит меня на тихие воды. Оживляет мою душу, ведет меня путями справедливости ради Своего имени. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, потому что Ты со мной; Твой посох и Твоя опора – они успокоят меня. Ты готовишь стол предо мной на виду моих врагов, умащаешь мою голову елеем, наполнишь мою чашу. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни моей жизни, чтобы мне пребывать в Г-споднем доме долгие годы». (Теh 23:1-6 / Пс 22:1-6)

      Чтение Писания
   «День шестой. И были завершены небо и земля, и всё их воинство.
     И Б-г закончил к седьмому дню Свою работу, которую Он делал, и отдыхал в седьмой день от всей Своей работы, которую сделал.
     И Б-г благословил седьмой день, и освятил его, потому что в этот день отдыхал от всей Своей работы, которую совершил Б-г, создавая».
(Бер/Быт 2:1-3)
   «Шесть дней можно делать работу, в седьмой же день да будет освящение полнейшего покоя Г-споду; любой, выполняющий в этот [день] работу, будет предан смерти». (Шмот / Исх 35:2)
   «Я – Г-сподь, ваш Б-г. Следуйте Моим заповедям и соблюдайте Мои законы и исполняйте их. И освящайте Мои субботы, и они станут знамением между Мной и вами, чтобы знали, что Я – Г-сподь Б-г ваш». (Йехез /Иез 20:19-20)

     Над виноградным соком:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы».
     Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом борэ при hагафен.

    Над хлебом:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, взращивающий хлеб из земли».
    Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом hамоци лехем мин hаарец.

   Псалом Давида.
   «Г-сподь – мой пастырь. У меня не будет ни в чем нужды. Он укладывает меня на травянистых пастбищах, приводит меня на тихие воды. Оживляет мою душу, ведет меня путями справедливости ради Своего имени. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, потому что Ты со мной; Твой посох и Твоя опора – они успокоят меня. Ты готовишь стол предо мной на виду моих врагов, умащаешь мою голову елеем, наполнишь мою чашу. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни моей жизни, чтобы мне пребывать в Г-споднем доме долгие годы». (Теh 23:1-6 / Пс 22:1-6)

      Чтение Писания
     «Так сказал Г-сподь: храните правосудие и творите справедливость, потому что Мое спасение скоро придет и проявится Моя справедливость. Счастлив человек, делающий это, и сын человеческий, держащийся этого, соблюдающий субботу, не оскверняя ее, и оберегающий свою руку, чтобы не сделать никакого зла. И пусть не говорит чужеземец, присоединившийся к Г-споду, так: "Г-сподь совсем отделил меня от Своего народа", и пусть не скажет евнух: "Ведь я сухое дерево";
     Потому что Г-сподь так сказал об евнухах, которые хранят Мои субботы, и избирают угодное Мне, и держатся Моего завета: И Я дам им в Моем доме и в Моих стенах память и имя, которые лучше сыновей и дочерей, дам им вечное имя, которое не исчезнет.
      И чужеземцев, присоединившихся к Г-споду, чтобы служить Ему и любить имя Г-спода, чтобы быть Ему рабами, всех соблюдающих субботу, не оскверняющих ее и держащихся Моего завета, Я и их приведу на Мою святую гору и обрадую их в Моем доме молитвы; их всесожжения и их жертвы в благоволение будут на Моем жертвеннике, потому что Мой дом назовется домом молитвы для всех народов».  (Иеш/Ис 56:1-7)
     «Соблюдайте же субботу, потому что она для вас святыня: кто осквернит ее, да будет предан смерти, ведь кто будет в оную работать, та душа будет истреблена из среды своего народа». (Шмот/Исх 31:14)
     «Если в субботу — святой для Меня день — ты не направишь свою ногу туда, где занимаешься своими делами, и отметишь субботу как день блаженства, отдашь дань уважения Святыне Г-спода и почтишь ее, не ища в этот день путей умножить свое богатство, и воздержишься от разговоров о том — найдешь блаженство в Г-споде. Я вознесу на земные высоты и дам тебе вкусить плодов страны, унаследованной Яаковом, твоего отца, потому что это сказали уста Г-спода». (Иеш/Ис 58:13-14)

      Над виноградным соком:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы».
Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом борэ при hагафен.

     Над хлебом:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, взращивающий хлеб из земли».
Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом hамоци лехем мин hаарец.

     «Вот, Б-г – мое спасение: я уповаю и не страшусь, потому что моя сила и моя песнь – Г-сподь Б-г, и Он был мне во спасение. И вы будете с радостью черпать воду из источников спасения» (Иеш/Ис 12:2-3)
     «Подниму чашу спасения и призову имя Г-сподне» (Теh 116:3/Пс 115:4)

Над виноградным соком:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы!
 
   Над другими напитками, пригодными для совершения hАвдалы:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, по Твоему слову возникло все существующее.

   Над благовониями:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший ароматные вещества.
 
   Над свечой:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, создавший свет пламени!
 
   Отделивший
Восхвалю Тебя, отделивший святое от будничного, свет от тьмы, Седьмой день от шести рабочих дней, Израиль от других народов, и принесший через него благословение всем живущим. Благословен Ты, Г-сподь, отделивший святое от будничного!

Прикрепление мезузы:
Благословен ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам устанавливать мезузу.
Барух ато, Адонай, Элоэйну, мэлэх аолам, ашер кидшону бе-мицвотав вецивону ликбоа мезуза.

Перед приемом лекарства:
Да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г мой и Б-г отцов и матерей моих, чтобы это послужило моему полному излечению, ибо Ты – милосердный целитель.

Окунание сосудов в микву:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам погружать посуду в «микву».

Окунание в микву:
Благословен ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам окунаться в «микву».

Дорожная молитва
Выходя в дорогу, произносят (один раз за день):
Да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г мой, чтобы вести меня к миру и направить меня к миру, и довести меня до места, ради жизни и радости и мира. И спаси меня от руки любого врага и грабителя, и злых зверей, подстерегающих в пути, и всех других злоключений, которые происходят в мире. И пошли благословение делу моих рук, и дай мне обрести любовь, милость и милосердие в Твоих глазах и в глазах каждого, видящего меня. И услышь наши мольбы, ведь Ты — Б-г, слышащий молитвы и мольбы. Благословенно Твое святое имя, слышащий молитву.

Благословения до и после еды
Перед едой хлеба омывают руки и произносят благословение:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам совершать омовение рук!
 
Над хлебом:
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, давший земле способность родить хлеб!

Перед едой блюд, сваренных или испеченных из злаков (а также риса):
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший разнообразную пищу.

Перед виноградным соком благословляют:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы.
 
Перед фруктами (плодами деревьев) благословляют:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод дерева.
 
Перед овощами и зеленью (плодами земли) благословляют:
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод земли.

 Перед едой продуктов нерастительного происхождения(мяса, рыбы, молочных продуктов, яиц), а также на питье воды и других напитков (кроме виноградного сока) благословляют:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, по слову Которого существует все.

Перед тем как впервые в сезоне пробуют плод нового урожая:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, даровавший нам жизнь, поддерживающий нас позволивший нам дожить до этого времени!

После еды:
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который дает пищу всему миру. В любви, в милосердии и сострадании Он дает пищу всему живому, ведь Его милость вечна. И по Его великой доброте у нас не было недостатка в еде и никогда пусть не будет; потому что ради Своего великого имени, Он питает и обеспечивает всех, и творит добро каждому, и заботится о пище для всех Своих творений, которых сотворил. Как сказано: «Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое» (Teh 145:16/Пс 144:16). Благословен Ты, Г-сподь, питающий всех.

Благословения при виде различных природных явлений.
 При виде кометы или падающей звезды, при землетрясении или ураганном ветре, а также видя молнию, сопровождаемую громом:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, воссоздающий мироздание!

При виде радуги:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, помнящий Свой завет, верный ему и выполняющий Свои обещания!

При виде цветущих деревьев в месяце авив произносят (это благословение произносят каждой весной, когда видят их впервые):
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной; Ты создал совершенных существ и прекрасные деревья, несущие наслаждение людям!

 

1 День. Создание света
«И Бог сказал: "да будет свет". И стал свет. И Бог увидел свет, что он хорош; и Бог отделил свет от тьмы. И Бог назвал свет днем, а тьму назвал ночью» (Бт 1:3-5).

2 День. Бог - наш свет
«Бог - это свет и в Нем нет никакой тьмы» (1Ин 1:5).
«Иегова - мой свет и мое спасение» (Пс 26:1).
«Ты, Иегова, мой светильник; и Иегова озаряет мою тьму» (2 Цар 22:29).
«Потому что у Тебя источник жизни, в Твоем свете мы видим свет» (Пс 35:10).

3 День. Израиль - свет для народов
«Я, Иегова, призвал тебя к правде, и возьму тебя за руку, и буду хранить тебя, и сделаю тебя народом завета, светом для народов» (Ис 42:6).
«Внемлите Мне, Мой народ, и Мое племя, слушайте! Ведь от Меня выйдет Тора в мир, и Мое правосудие как свет, изолью на народы» (Ис 51:4).

4 День. Божье Слово – светильник
«Твое Слово – светильник моей ноге и свет моему пути» (Пс 118:105).
«Засыхает трава, увядает цветок, но слово Бога существует вечно» (Ис 40:8).

5 День. Тора – наш свет
«Путь праведных – как лучезарное светило, которое более и более светлеет до полного дня» (Притч 4:18).
«Ведь заповедь – светильник, и Тора – свет» (Притч 6:23).
«Внемлите Мне, Мой народ, и Мое племя, слушайте! Ведь от Меня выйдет Тора [в мир] и Мое правосудие, как свет, изолью на народы» (Ис 51:4).

6 День. Иешуа – наш свет
 «Пока я в мире, я свет для мира» (Ин 9:5).
«Я пришел в мир как свет, чтобы любой, кто верит в меня, не оставался во тьме» (Ин 12:46).
«Я – свет для мира. Кто последует за мной, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Ин 8:12).

7 День. Мы – свет для других
«Когда-то вы были тьмой, а теперь, когда вы с Господом, вы – свет. Так живите же как дети света» (Еф 5:8).
«Ведь все вы – сыновья света и сыновья дня. Мы не принадлежим ни ночи, ни тьме» (1 Фес 5:5).
«Вы – свет для мира. Нельзя спрятать город, построенный на вершине холма. Когда зажигают светильник, то его не ставят под сосуд, но на подставку, чтобы он светил всем находящимся в доме. Пусть так и ваш свет светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли вашего Небесного Отца» (Мт 5:14-16).

8 День. В книге Откровение описывается наше вечное жилище в Новом Иерусалиме
«Я увидел свято город, Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога и приготовленный как невеста, украшенная для своего жениха. Городу не нужно, чтобы в нем светило солнце или луна, потому что его освещала Божья слава и его светильником был Агнец» (Откр 21:2,23).

    «Да возвысится и освятится Его великое Имя». 
 Община отвечает: «Амен!»
     «В мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение; и да приблизит Он приход мошиаха Своего».
Община отвечает: «Амен!»
    «При жизни вашей, в дни ваши и при жизни
всего дома Израиля, вскорости, в ближайшее время, и скажем: Амен!»
Община отвечает: «Амен!»
Община вместе с тем, кто произносит «Кадиш»:
    «Да будет великое Имя Его благословенно вечно, во веки веков! Да будет благословляемо и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо Имя Святого [Творца], благословен Он превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: амен!»
 Община отвечает: «Амен!»
    «Да будут дарованы с небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
Община отвечает: «Амен!»
«Устанавливающий мир в своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
Община отвечает: «Амен!»

Кроме «Кадиш ятом», принято произносить также «Кадиш Дерабанан»

     «Да возвысится и освятится Его великое имя»
    Община отвечает: «Амен!»
«В мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение; и да приблизит Он приход Машиаха Своего»
     Община отвечает: «Амен!»
     «При жизни вашей, в дни ваши и при жизни
всего дома Израиля, вскорости, в ближайшее время, и скажем: Амен!»
      Община отвечает: «Амен!»
Община вместе с тем, кто произносит «Кадиш»:
     «Да будет великое имя Его благословенно вечно, во веки веков! Да будет благословляемо и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо,
и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо имя святого [Творца], благословен Он, превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: Амен!»
     Община отвечает: «Амен!»
«Израилю, и мудрецам, и их ученикам, и ученикам их учеников, и всем, изучающим Тору, — здесь и в любом другом месте, — да будут дарованы их Отцом Небесным им и вам прочный мир, благоволение, и любовь, и милость, и долголетие, и достаток, и избавление, и скажем: Амен!»
    Община отвечает: «Амен!»
«Да будут дарованы с небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
     Община отвечает: «Амен!»
«Устанавливающий мир в Своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
     Община отвечает: «Амен!»