Сидур (Молитвенник)

     Господь, открой мои уста, и мой язык вознесет Тебе хвалу.

I. Праотцы
Благословен Ты, Господи, Бог наш, Бог наших отцов, Авраама, Ицхака и Яакова, Бог Великий, Могучий и Грозный, Бог Всевышний, Который дарует блага. Все принадлежит Тебе, Ты помнишь добрые дела наших отцов и матерей, и по Своей великой любви, послал нашего избавителя.

Владыка! В Тебе подмога, спасение и защита. Благословен Ты, Господь, щит Авраама.

II. Могущество
Ты — Господь, Твое могущество вечно. Ты даруешь жизнь всему живому и оживляешь мертвых, спасаешь великой силой...

Летом (начиная с Песаха): Он дарует росу.
Зимой (с окончания праздника Суккот и до Песаха): Он направляет ветер и низводит дождь.

Он дает пропитание живым по Своей доброте, оживляет мертвых по Своему великому милосердию, поддерживает падающих и исцеляет больных, освобождает узников и хранит Свою верность спящим во прахе. Кто сравнится с Тобой, Могучий? И кто сравнится с Тобой, Царь умерщвляющий и оживляющий, взрастивший зерно спасения.

И Ты верен обещанию оживить мертвых. Благословен Ты, Господь, оживляющий мертвых!

III. Святость
Ты свят и Твое Имя свято, и святые каждый день восхваляют тебя. Благословен Ты, Господь, Бог святой.

IV. Познание
Ты даруешь человеку знание и учишь смертного пониманию. Даруй же нам от Себя разум, мудрость и знание. Благословен Ты, Господь, дарующий знание.

V.Покаяние
Верни нас, Отец наш, к Твоей Торе и приблизь нас, Царь наш, к служению Тебе, и возврати нас в полном раскаянии к Себе. Благословен Ты, Господь, желающий возвращения.

VI. Прощение
Прости нас, Отец наш, потому что мы грешили, помилуй нас, Царь наш, потому что мы совершали проступки. Потому что Ты милуешь и прощаешь. Благословен Ты, Господь, великий в милосердии и прощении!

VII. Избавление
Взгляни на наши бедствия и веди нашу битву, и избавь нас в скором времени ради Твоего Имени, потому что Ты могущественный избавитель. Благословен Ты, Господь, Избавитель Израиля!

VIII. Исцеление
Исцеляй нас, Господь, и мы исцелимся, спасай нас, и спасемся, потому что Ты — наша хвала. И принеси полное исцеление нашим ранам. Потому что Ты, Бог, Царь, — верный и милосердный целитель. Благословен Ты, Господь, исцеляющий больных.

IX. Благословение года
Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и все виды его плодов на благо. И дай

летом говорят: благословение
зимой говорят: росу и дождь, для благословения

на поверхности земли, и насыть нас Твоей добротой, и благослови этот наш год, как добрые годы. Благословен Ты, Господь, благословляющий года!

X. Возвращение изгнанных
Воструби в великий шофар и рассеянных Твоего народа, Израиля, собери в обещанной стране. Благословен Ты, Господь, собирающий изгнанников Израиля!

XI. Восстановление правосудия
Возврати наших судей, как прежде, и наших советников, как вначале, и отведи от нас печаль и стон, и царствуй над нами Ты, Господь, один, милостиво и милосердно, и оправдай нас на суде. Благословен Ты, Господь, Царь, любящий справедливость и правосудие.

XII.Праведники
Да пробудится Твое милосердие, Господь, Бог наш, к праведным и благочестивым, и к старейшинам Твоего народа, дома Израиля, и к их уцелевшим мудрецам, и к праведным прозелитам, и к нам. И воздай наградой всем, кто истинно полагается на Твое святое имя, и сделай нашу участь подобной их участи, и мы не устыдимся, потому что мы полагались на Тебя. Благословен Ты, Господь, опора и упование для праведных.

XIII. Восстановление Иерусалима
И в Иерусалим, Твой город, возвратись милосердно, и обитай в нем, как Ты и обещал. И навечно отстрой его вскоре в наши дни, и трон Давида без промедления в нем установи. Благословен Ты, Господь, отстраивающий Иерусалим.

XIV.Машиах
Росток Давида, Твоего раба, который Ты взрастил без промедления и вознес его силу для всех народов во спасение, Тобой дарованном, потому мы постоянно надеемся на Твое спасение. Ускорь приход Мессии нашего, Иешуа, и приведи Твой народ, Израиль, ко спасению, и всех тех, кто еще не познал Тебя среди народов мира. Благословен Ты, Господь, взрастивший луч спасения.

XV. Принимающий молитву
Услышь наш голос, Господь, Бог наш, пощади нас и смилуйся над нами, и прими милосердно и с благоволением нашу молитву, ведь Ты — Бог, внемлющий молитвам и мольбам. И от Твоего лика, Царь наш, не отсылай нас ни с чем.

XVI. Служение
Обратись к Своим слугам и будь к нам добр, излей на нас Свой святой дух. Да будет Тобой принято и всегда желанно служение Великого Коэна в Храме Твоем. Да увидим мы своими глазами, как Ты с милосердием возвратишься в Сион. Благословен Ты, Господь, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

XVII. Благодарение
Мы благодарим Тебя, потому что Ты — Господь, Бог наш и Бог наших отцов во веки веков. Ты оплот нашей жизни, щит нашего спасения из поколения в поколение. Мы будем благодарить Тебя и провозглашать Тебе хвалу за нашу жизнь, вверенную Твоей руке, и за Твои чудеса, которые ежедневно происходят с нами, и за Твои знамения и благодеяния, которые Ты совершаешь все время, вечером, утром и днем. Ты благой, потому Твое милосердие неисчерпаемо, Ты милосерден, потому Твоя милость не кончается. Мы всегда уповали на Тебя.

Благословение коэнов
Это благословение читается кантором:
Бог наш и Бог отцов наших! Благослови нас тройным благословением, записанным в Торе рабом твоим Моше, произносимым Аароном и сыновьями его, народом святым твоим, как сказано:

Благословит тебя Господь и охранит тебя.
Община отвечает: Кен йеи роцойн
Озарит тебя Господь Ликом Своим и окажет тебе милость.
Община отвечает: Кен йеи роцойн
Обратит к тебе Господь лик Свой и пошлет тебе мир.
Община отвечает: Кен йеи роцойн

Кантор продолжает читать благословение Дарующий мир.

XVIII. Дарующий мир
Даруй мир, добро и благословение, благосклонность, и милость, и милосердие нам и всему Израилю, Твоему народу. Благослови нас, Отец наш, всех до единого светом Твоего лица, ведь в свете Твоего лица Ты даровал нам, Господь, Бог наш, Тору жизни и милостивую любовь, и праведность, и благословение, и милосердие, и жизнь, и мир. И да будет угодно Тебе благословлять Твой народ Израиля и всех нас во все времена и даровать всем живущим на земле мир, во имя Иешуа Мессии. Амен.

Завершение Амиды
Бог мой! Храни язык мой от зла и уста мои от лживых речей. И пред теми, кто меня проклинает, пусть молчит душа моя, пусть будет душа моя как прах перед всеми. Открой мое сердце для Торы Твоей, чтобы к заповедям Твоим устремлялась моя душа. А замышляющих против меня зло, — без промедления сорви их заговор и расстрой их замысел. Соверши это ради Имени Твоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей, соверши ради Торы Твоей. Ради того, чтобы спаслись любимые Тобой, помоги десницей Твоей и ответь мне. Да будут угодны речи уст моих и помыслы моего сердца пред Тобою, Господь, оплот мой и Избавитель мой.

Отступают на три небольших шага назад, кланяются влево, вправо и вперед:

Созидающий мир в Своих высотах, да сотворит Он мир нам и всему народу Израиля. И скажите: Амен.

Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших на то, чтобы восстановлен был священный Дом вскоре, в наши дни. И дай нам удел в Торе Твоей. И там мы будем служить Тебе в благоговении, как в давние дни и как в годы былые. И да будет приятен Господу дар Иудеи и Иерусалима, как в давние дни и как в годы былые.

Изучающий Тору – самостоятельно, или с друзьями, или в Доме Учения, – перед изучением читает:
«Благословен Ты, Г-сподь, – научи меня Твоим уставам!» (Teh 119:12/ Пс 118:12)
«Благоволи к молитве моих уст, прошу, Г-сподь, и научи меня Твоим законам» (Teh 119:108/ Пс 118:108)
«Тора Г-сподня совершенна, оживляет душу, верно свидетельство Г-сподне, умудряет простака» (Теh 19:8/ Пс 18:8)
«Я чужеземец на земле, – не скрывай от меня Твоих заповедей!» (Теh 119:19/Пс 118:19)
«Открой мои глаза, чтобы я увидел чудесное из Твоей Торы» (Теh 119:18/Пс 118:18)
«Я Твой, помоги мне, потому что я ищу Твоих повелений» (Теh 119:94/Пс 118:94)
«Далеко спасение от нечестивых, потому что они не искали Твоих законов» (Теh 119:155/Пс 118:155)
«Твоей милости, Г-сподь, полна земля, – научи меня Твоим законам» (Теh 119:64/Пс 118:64)
«Научи меня, Г-сподь, Твоему пути и веди меня прямой дорогой» (Теh 27:11/ Пс 26:11)
«Ты добр и творишь благо, научи меня Твоим законам» (Teh 119:68/Пс 118:68)
«Веди меня по пути Твоих заповедей, ведь я возжелал его»  (Теh 119:35/Пс 118:35)
«Да будет мое сердце целостно в Твоих законах, чтобы я не устыдился» (Теh 119:80/Пс 118/80)
«Пусть ко мне придет Твое милосердие, а я буду жить, потому что Твоя Тора – моя отрада» (Теh 119:77/Пс 118:77)
«И буду всегда хранить Твою Тору, во веки веков» (Теh 119:44/Пс 118:44)
«И буду говорить по Твоим заповедям перед царями и не устыжусь. И буду утешаться Твоими заповедями, которые я люблю. И вознесу свои руки к Твоим заповедям, которые я люблю, и буду размышлять о Твоих законах» (Теh 119:46-48/Пс 118:46-48)
«Чтобы на земле знали Твой путь, среди всех народов – Твое спасение» (Теh 67:3/Пс 66:3)
«Это мое утешение в моем бедствии, потому что Твое слово оживляет меня» (Теh 119:50/Пс 118:50)
«Да будет благословенно имя Г-сподне отныне и вовеки» (Теh 113:2/Пс 112:2)
«Благословен Г-сподь вовеки. Амен и амен!» (Теh 89:53)

      При зажигании Субботних свечей:
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка мира, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу в честь святой Субботы».

Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом, ашер кидшону бэмицвойсов, вэцивону леhадлик нэйр шел шабос койдэш.

Освятивший в Мессии
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас в Иешуа Мессии, который есть свет мира и господин этого Шабата» (Йн 8:12/ Мт 12:8 / Мк 2:28 /Лк 6:5).

Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом, ашер кидшону бе Иешуа hа-Машиах ор hаолам веадон hа-шабат.

Шеhехеяну
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка мира, даровавший нам жизнь, поддерживающий её в нас и позволивший нам дожить до этого времени!» 

Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом, шеhехеяну вэкийемону вэhигиону лизман hазэ.

   Псалом Давида. 
   «Г-сподь – мой пастырь. У меня не будет ни в чем нужды. Он укладывает меня на травянистых пастбищах, приводит меня на тихие воды. Оживляет мою душу, ведет меня путями справедливости ради Своего имени. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, потому что Ты со мной; Твой посох и Твоя опора – они успокоят меня. Ты готовишь стол предо мной на виду моих врагов, умащаешь мою голову елеем, наполнишь мою чашу. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни моей жизни, чтобы мне пребывать в Г-споднем доме долгие годы». (Теh 23:1-6 / Пс 22:1-6)

      Чтение Писания
   «День шестой. И были завершены небо и земля, и всё их воинство.
     И Б-г закончил к седьмому дню Свою работу, которую Он делал, и отдыхал в седьмой день от всей Своей работы, которую сделал.
     И Б-г благословил седьмой день, и освятил его, потому что в этот день отдыхал от всей Своей работы, которую совершил Б-г, создавая».
(Бер/Быт 2:1-3)
   «Шесть дней можно делать работу, в седьмой же день да будет освящение полнейшего покоя Г-споду; любой, выполняющий в этот [день] работу, будет предан смерти». (Шмот / Исх 35:2)
   «Я – Г-сподь, ваш Б-г. Следуйте Моим заповедям и соблюдайте Мои законы и исполняйте их. И освящайте Мои субботы, и они станут знамением между Мной и вами, чтобы знали, что Я – Г-сподь Б-г ваш». (Йехез /Иез 20:19-20)

     Над виноградным соком:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы».
     Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом борэ при hагафен.

    Над хлебом:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, взращивающий хлеб из земли».
    Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом hамоци лехем мин hаарец.

   Псалом Давида.
   «Г-сподь – мой пастырь. У меня не будет ни в чем нужды. Он укладывает меня на травянистых пастбищах, приводит меня на тихие воды. Оживляет мою душу, ведет меня путями справедливости ради Своего имени. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, потому что Ты со мной; Твой посох и Твоя опора – они успокоят меня. Ты готовишь стол предо мной на виду моих врагов, умащаешь мою голову елеем, наполнишь мою чашу. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни моей жизни, чтобы мне пребывать в Г-споднем доме долгие годы». (Теh 23:1-6 / Пс 22:1-6)

      Чтение Писания
     «Так сказал Г-сподь: храните правосудие и творите справедливость, потому что Мое спасение скоро придет и проявится Моя справедливость. Счастлив человек, делающий это, и сын человеческий, держащийся этого, соблюдающий субботу, не оскверняя ее, и оберегающий свою руку, чтобы не сделать никакого зла. И пусть не говорит чужеземец, присоединившийся к Г-споду, так: "Г-сподь совсем отделил меня от Своего народа", и пусть не скажет евнух: "Ведь я сухое дерево";
     Потому что Г-сподь так сказал об евнухах, которые хранят Мои субботы, и избирают угодное Мне, и держатся Моего завета: И Я дам им в Моем доме и в Моих стенах память и имя, которые лучше сыновей и дочерей, дам им вечное имя, которое не исчезнет.
      И чужеземцев, присоединившихся к Г-споду, чтобы служить Ему и любить имя Г-спода, чтобы быть Ему рабами, всех соблюдающих субботу, не оскверняющих ее и держащихся Моего завета, Я и их приведу на Мою святую гору и обрадую их в Моем доме молитвы; их всесожжения и их жертвы в благоволение будут на Моем жертвеннике, потому что Мой дом назовется домом молитвы для всех народов».  (Иеш/Ис 56:1-7)
     «Соблюдайте же субботу, потому что она для вас святыня: кто осквернит ее, да будет предан смерти, ведь кто будет в оную работать, та душа будет истреблена из среды своего народа». (Шмот/Исх 31:14)
     «Если в субботу — святой для Меня день — ты не направишь свою ногу туда, где занимаешься своими делами, и отметишь субботу как день блаженства, отдашь дань уважения Святыне Г-спода и почтишь ее, не ища в этот день путей умножить свое богатство, и воздержишься от разговоров о том — найдешь блаженство в Г-споде. Я вознесу на земные высоты и дам тебе вкусить плодов страны, унаследованной Яаковом, твоего отца, потому что это сказали уста Г-спода». (Иеш/Ис 58:13-14)

      Над виноградным соком:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы».
Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом борэ при hагафен.

     Над хлебом:
   «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, взращивающий хлеб из земли».
Борух ато Адонай, Элойhэйну мэлех hоойлом hамоци лехем мин hаарец.

     «Вот, Б-г – мое спасение: я уповаю и не страшусь, потому что моя сила и моя песнь – Г-сподь Б-г, и Он был мне во спасение. И вы будете с радостью черпать воду из источников спасения» (Иеш/Ис 12:2-3)
     «Подниму чашу спасения и призову имя Г-сподне» (Теh 116:3/Пс 115:4)

Над виноградным соком:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы!
 
   Над другими напитками, пригодными для совершения hАвдалы:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, по Твоему слову возникло все существующее.

   Над благовониями:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший ароматные вещества.
 
   Над свечой:
   Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, создавший свет пламени!
 
   Отделивший
Восхвалю Тебя, отделивший святое от будничного, свет от тьмы, Седьмой день от шести рабочих дней, Израиль от других народов, и принесший через него благословение всем живущим. Благословен Ты, Г-сподь, отделивший святое от будничного!

Прикрепление мезузы:
Благословен ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам устанавливать мезузу.
Барух ато, Адонай, Элоэйну, мэлэх аолам, ашер кидшону бе-мицвотав вецивону ликбоа мезуза.

Перед приемом лекарства:
Да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г мой и Б-г отцов и матерей моих, чтобы это послужило моему полному излечению, ибо Ты – милосердный целитель.

Окунание сосудов в микву:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам погружать посуду в «микву».

Окунание в микву:
Благословен ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам окунаться в «микву».

Дорожная молитва
Выходя в дорогу, произносят (один раз за день):
Да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г мой, чтобы вести меня к миру и направить меня к миру, и довести меня до места, ради жизни и радости и мира. И спаси меня от руки любого врага и грабителя, и злых зверей, подстерегающих в пути, и всех других злоключений, которые происходят в мире. И пошли благословение делу моих рук, и дай мне обрести любовь, милость и милосердие в Твоих глазах и в глазах каждого, видящего меня. И услышь наши мольбы, ведь Ты — Б-г, слышащий молитвы и мольбы. Благословенно Твое святое имя, слышащий молитву.

Благословения до и после еды
Перед едой хлеба омывают руки и произносят благословение:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам совершать омовение рук!
 
Над хлебом:
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, давший земле способность родить хлеб!

Перед едой блюд, сваренных или испеченных из злаков (а также риса):
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший разнообразную пищу.

Перед виноградным соком благословляют:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы.
 
Перед фруктами (плодами деревьев) благословляют:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод дерева.
 
Перед овощами и зеленью (плодами земли) благословляют:
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод земли.

 Перед едой продуктов нерастительного происхождения(мяса, рыбы, молочных продуктов, яиц), а также на питье воды и других напитков (кроме виноградного сока) благословляют:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, по слову Которого существует все.

Перед тем как впервые в сезоне пробуют плод нового урожая:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, даровавший нам жизнь, поддерживающий нас позволивший нам дожить до этого времени!

После еды:
 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который дает пищу всему миру. В любви, в милосердии и сострадании Он дает пищу всему живому, ведь Его милость вечна. И по Его великой доброте у нас не было недостатка в еде и никогда пусть не будет; потому что ради Своего великого имени, Он питает и обеспечивает всех, и творит добро каждому, и заботится о пище для всех Своих творений, которых сотворил. Как сказано: «Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое» (Teh 145:16/Пс 144:16). Благословен Ты, Г-сподь, питающий всех.

Благословения при виде различных природных явлений.
 При виде кометы или падающей звезды, при землетрясении или ураганном ветре, а также видя молнию, сопровождаемую громом:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, воссоздающий мироздание!

При виде радуги:
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, помнящий Свой завет, верный ему и выполняющий Свои обещания!

При виде цветущих деревьев в месяце авив произносят (это благословение произносят каждой весной, когда видят их впервые):
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной; Ты создал совершенных существ и прекрасные деревья, несущие наслаждение людям!

 

1 День. Создание света
«И Бог сказал: "да будет свет". И стал свет. И Бог увидел свет, что он хорош; и Бог отделил свет от тьмы. И Бог назвал свет днем, а тьму назвал ночью» (Бт 1:3-5).

2 День. Бог - наш свет
«Бог - это свет и в Нем нет никакой тьмы» (1Ин 1:5).
«Иегова - мой свет и мое спасение» (Пс 26:1).
«Ты, Иегова, мой светильник; и Иегова озаряет мою тьму» (2 Цар 22:29).
«Потому что у Тебя источник жизни, в Твоем свете мы видим свет» (Пс 35:10).

3 День. Израиль - свет для народов
«Я, Иегова, призвал тебя к правде, и возьму тебя за руку, и буду хранить тебя, и сделаю тебя народом завета, светом для народов» (Ис 42:6).
«Внемлите Мне, Мой народ, и Мое племя, слушайте! Ведь от Меня выйдет Тора в мир, и Мое правосудие как свет, изолью на народы» (Ис 51:4).

4 День. Божье Слово – светильник
«Твое Слово – светильник моей ноге и свет моему пути» (Пс 118:105).
«Засыхает трава, увядает цветок, но слово Бога существует вечно» (Ис 40:8).

5 День. Тора – наш свет
«Путь праведных – как лучезарное светило, которое более и более светлеет до полного дня» (Притч 4:18).
«Ведь заповедь – светильник, и Тора – свет» (Притч 6:23).
«Внемлите Мне, Мой народ, и Мое племя, слушайте! Ведь от Меня выйдет Тора [в мир] и Мое правосудие, как свет, изолью на народы» (Ис 51:4).

6 День. Иешуа – наш свет
 «Пока я в мире, я свет для мира» (Ин 9:5).
«Я пришел в мир как свет, чтобы любой, кто верит в меня, не оставался во тьме» (Ин 12:46).
«Я – свет для мира. Кто последует за мной, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Ин 8:12).

7 День. Мы – свет для других
«Когда-то вы были тьмой, а теперь, когда вы с Господом, вы – свет. Так живите же как дети света» (Еф 5:8).
«Ведь все вы – сыновья света и сыновья дня. Мы не принадлежим ни ночи, ни тьме» (1 Фес 5:5).
«Вы – свет для мира. Нельзя спрятать город, построенный на вершине холма. Когда зажигают светильник, то его не ставят под сосуд, но на подставку, чтобы он светил всем находящимся в доме. Пусть так и ваш свет светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли вашего Небесного Отца» (Мт 5:14-16).

8 День. В книге Откровение описывается наше вечное жилище в Новом Иерусалиме
«Я увидел свято город, Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога и приготовленный как невеста, украшенная для своего жениха. Городу не нужно, чтобы в нем светило солнце или луна, потому что его освещала Божья слава и его светильником был Агнец» (Откр 21:2,23).

    «Да возвысится и освятится Его великое Имя». 
 Община отвечает: «Амен!»
     «В мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение; и да приблизит Он приход мошиаха Своего».
Община отвечает: «Амен!»
    «При жизни вашей, в дни ваши и при жизни
всего дома Израиля, вскорости, в ближайшее время, и скажем: Амен!»
Община отвечает: «Амен!»
Община вместе с тем, кто произносит «Кадиш»:
    «Да будет великое Имя Его благословенно вечно, во веки веков! Да будет благословляемо и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо Имя Святого [Творца], благословен Он превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: амен!»
 Община отвечает: «Амен!»
    «Да будут дарованы с небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
Община отвечает: «Амен!»
«Устанавливающий мир в своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
Община отвечает: «Амен!»

Кроме «Кадиш ятом», принято произносить также «Кадиш Дерабанан»

     «Да возвысится и освятится Его великое имя»
    Община отвечает: «Амен!»
«В мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение; и да приблизит Он приход Машиаха Своего»
     Община отвечает: «Амен!»
     «При жизни вашей, в дни ваши и при жизни
всего дома Израиля, вскорости, в ближайшее время, и скажем: Амен!»
      Община отвечает: «Амен!»
Община вместе с тем, кто произносит «Кадиш»:
     «Да будет великое имя Его благословенно вечно, во веки веков! Да будет благословляемо и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо,
и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо имя святого [Творца], благословен Он, превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: Амен!»
     Община отвечает: «Амен!»
«Израилю, и мудрецам, и их ученикам, и ученикам их учеников, и всем, изучающим Тору, — здесь и в любом другом месте, — да будут дарованы их Отцом Небесным им и вам прочный мир, благоволение, и любовь, и милость, и долголетие, и достаток, и избавление, и скажем: Амен!»
    Община отвечает: «Амен!»
«Да будут дарованы с небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
     Община отвечает: «Амен!»
«Устанавливающий мир в Своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен!»
     Община отвечает: «Амен!»