Слово «медитация» происходит от латинского meditatio, точнее от глагола meditari, который в разных контекстах означает «обдумывать», «мысленно созерцать», «вырабатывать идеи» [1].
К сожалению, слово «медитация» сейчас может нести для нас смысл чего-то мистического. Такие идеи определенно не соответствуют библейской медитации. Библейская медитация не имеет ничего общего с практиками, используемыми в основе восточного мистицизма [2].
Медитация — это состояние внутреннего сосредоточения и особая разновидность углублённого размышления о какой-либо духовной истине, сопровождаемое устранением всех факторов, рассеивающих внимание.
В Танахе (Ветхом Завете) хага (на иврите: הגה) означает не только вздыхать или шептать, но и размышлять, умственно созерцать. Когда Тора была переведена на греческий язык, слово хага было переведено как melete. В латинской Библии слово хага/melete было переведено как meditatio.
Библейская медитация — это созерцательная молитва, которая не отменяет и не отрицает других форм молитвы, не претендует на исключительность [3].
Восточная медитация опустошает сознание, что является очень опасной вещью, т.к. это дает врагу место для наполнения его ложью. Библейское же молитвенное размышление наполняет сознание и дух Словом Божьим.
Восточная медитация низвергает Бога. Библейское молитвенное размышление напоминает нам, что Бог всемогущий, и когда Он держит все под контролем, мы можем быть абсолютно спокойны, зная, что Его замыслы будут исполнены.
Библейская медитация — это повторяющееся произношение Слова Божьего. Это также включает представление и использование сознания для планирования того, как мы может воплощать Слово Божье в наших жизнях.
Вы делаете это, беря стих из Слова и повторяя его для себя, исследуя каждое слово и представляя, как применить его в вашей жизни.
Если мы сделаем библейское размышление частью нашего ежедневного распорядка, произнося, проговаривая Слово Божье и представляя, как мы можем преобразовать нашу жизнь в соответствии с ним, мы увидим наши жизни изменившимися [4].
Литература:
[1] — https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
[2] — https://www.gotquestions.org/Russian/Russian-Christian-meditation.html
[3] — https://sib-catholic.ru/chem-xristianskaya-meditaciya-otlichaetsya-ot-vostochnoj/
[4] — Розилинд Джукич / charismamag.com